Американская киноакадемия объявила шорт-лист из 9 картин, которые смогут претендовать на попадание в оскаровские номинанты в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Из отобранных картин в дальнейшем будет сформирован список, куда традиционно войдут пять главных соискателей на статуэтку. Номинанты в 24-х категориях будут объявлены 10 января 2013 года, а сама 85-я торжественная церемония вручения премии «Оскар» награждения состоится 24 февраля 2013 года в Hollywood and Highland Center в Лос-Анджелесе.
В этом году на рассмотрение киноакадемиков для номинации в этой категории свои картины представила 71 страна. Несколько сотен членов киноакадемии выбрали шесть картин для шорт-листа, после чего специальный комитет, созданный относительно недавно, добавил в него еще три фильма. «Белый тигр», представленный Россией, в шорт-лист не попал.
В шорт-лист претендентов вошли следующие картины:
Австрия - «Любовь» / «Amour», режиссер Михаэль Ханеке
Дания - «Королевский роман» / «En kongelig affære», режиссер Николай Арсел
Исландия - «Бездна» / «Djúpið», режиссер Бальтасар Кормакур
Канада - «Ведьма войны» / «Rebelle», режиссер Ким Нгуйен
Норвегия - «Кон-Тики» / «Kon-Tiki», режиссеры Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг
Румыния - «За холмами» / «Dupa dealuri», режиссер Кристиан Мунджиу
Франция - «1+1» / «Intouchables», режиссеры Оливье Накаш и Эрик Толедано
Чили - «Нет» / «No», режиссер Пабло Ларрейн
Швейцария - «Сестра» / «L'enfant d'en haut», режиссер Урсула Мейер
При этом два фильма из перечисленных («Любовь» и «1+1») могут соревноваться с англоязычными лентами в других категориях, поскольку шли в американском прокате - дистрибьюцией картин занимались компании Sony Pictures Classic и The Weinstein Company соответственно.