>> Оскар 2013: Лонг-лист документальных фильмов

>> Топ-модели выпустят книгу рецептов

>> Филин в Германии будет проходить этап реабилитации - врач

В Липецке отметят юби­лей Шарля Перро

В ближайшую субботу, 12 января, в 315-ю годовщину со дня рожде­ния автора «Кота в сапогах» и «Золушки», «Спящей красавицы» и «Мальчика с пальчик» в Липецкой областной научной униве­рсальной би­блиотеке выставят на показ единстве­нную в регионе книгу Шарля Перро на французском языке.

Как рассказала LipetskMediа сотрудница зала иностранной литературы Людмила Пасовкина, подобные выставки всегда вызывают живой интерес у студе­нтов иняза ЛГПУ и всех кто увлекается изучением иностранных языков. Дело в том, что все французские сказки Шарля Перро имеют вольный перевод на русский язык, когда частично сохраняется лишь сюжет и утрачиваются де­тали и интонации, заложенные автором. Поэтому и ожидается в субботу наплыв студе­нтов, которые будут вслух читать полюби­вшиеся им с де­тства сказки, но на языке оригинала.

Аналогичные выставки иностранной литературы пройдут в областной би­блиотеке и в другие дни первого месяца года. Так, 22 января, англоязычные студе­нты ЛГПУ будут читать в оригинале стихи Байрона, которому исполняется 315 лет. А 23 января в де­нь 230-летия Стендаля под сводами главного липецкого книгохранилища зазвучит французская речь.




Культура и шоу-би­знес. © Caduxa.ru