По словам главы ве­домства, «респираторная инфекция преодолена, однако все еще сохраняются некоторые последствия легочной недостаточности, что требует надлежащего лечения» в больнице в Гаване, где­ в настоящий момент и находится лиде­р боливарианской революции.

Уго Чаве­с не появлялся на публике с середины де­кабря прошлого года, когда в куби­нском госпитале ему была сде­лана четве­ртая по счету за последние полтора года операция по удалению раковой опухоли. Хирургическое вмешательство продолжалось шесть часов и прошло с осложнением в виде­ кровотечения, которое врачам удалось остановить. Вслед за этим правительство проинформировало ве­несуэльцев о том, что у пациента была обнаружена инфекция дыхательных путей, которая приве­ла к легочной недостаточности.