Хабаровск, 3 января, AmurMedia
Из жизни ушел известный поэт Хабаровского края Андрей Пассар. Заслуженный работник культуры умер на 88-ом году жизни, сообщает ИА AmurMedia со ссылкой на микроблог министра культуры Хабаровского края Александра Федосова.
«Ушел из жизни народный сказитель, нанайский поэт, лауреат премии Правительства РФ "Душа России" Андрей Александрович Пассар. Светлая память», - пишет в свое микроблоге министр культуры Хабаровского края Александр Федосов.
Андрей Пассар, член Союза писателей СССР,Почетный гражданин Нанайского района,автор рассказов «Трехпалый волк» и повести «Последнее камлание. Впервые, Андреем Пассаром были переведены на нанайский язык стихи В. Маяковского и П. Комарова.
"Большая потеря для творческой интеллигенции Хабаровского края, Дальнего Востока и всей России", - комментирует Александр Федосов.
Пассар Андрей. Родился 25 марта 1925 года в стойбище Муха Нанайского района Хабаровского края. Пять лет служил на дальневосточной границе. В 1948 года уехал учиться на подготовительные курсы Ленинградского педагогического института им. Герцена. К этому времени относится начало литературной деятельности. В 1952 года вышла первая книжка "Солнечный свет" на нанайском языке, а вскоре была издана в переводе на русский язык. В 50-е годы много занимался переводами на нанайский язык. Впервые им были переведены стихи В. Маяковского и П. Комарова. Окончил Литературный институт им. Горького и Высшие литературные курсы.
Автор книг: "Мокона", "Родные амурчане", "Нанайские приметы", "Двенадцать медвежьих голов", "Мудрость тайги", "Приглашение", "Опоздавшая черепаха", "Трехпалый волк", "Последнее камлание". Книги прозы и стихов выходили и в последующие годы.
Андрей Пассар, участник Великой Отечественной войны, брат легендарного Волгоградского снайпера, Героя России Максима Пассара.