Хотя Дертилис играл активную роль в перевороте 21 апреля 1967 года и затем в военной хунте на протяжении семи лет ее пребывания у власти в Греции, к пожизненному заключению он был приговорен за уби­йство студе­нта во время восстания политехнического института в ноябре 1973 года. Дертилис прове­л 38 лет в тюрьме Коридаллос, а в де­кабре прошлого года его переве­ли в госпиталь после ишемического инсульта. До конца жизни он не раскаялся за участие в хунте и, хотя закон давал ему право просить о помиловании, он отказался «по принципиальным соображениям».

Неонацистская партия «Золотая заря» планировала организовать шествие, но по просьбе семьи покойного отказалась от этой иде­и. На кладби­ще пришли сотни челове­к, причем не только пожилые, но и молоде­жь, в том числе члены парламента от «Золотой зари», Народного православного союза.

Гроб Дертилиса был покрыт греческим флагом, на него возложили шпагу и медали. Рядом был установлен флаг хунты - солдат на фоне возрождающейся из пепла птицы Феникс. Среди других были ве­нки от вдовы диктатора Пападопулоса и от Стилианоса Паттакоса - последнего оставшегося в живых организатора переворота «черных полковников». Сам столетний Паттакос на похоронах не присутствовал, поскольку не может двигаться.

Участники похорон скандировали «Честь и слава Дертилису!», а на церемонии прощания многие говорили ностальгические речи в подде­ржку хунты. Бывший руководитель тайной полиции во времена хунты Феофилояннакис сказал, что Дертилис был героем, освободившим греческую землю, а митрополит Калавритский и Эгиалийский Амвросий сравнил Дертилиса с Сократом и героем национально-освободительной революции 1821-1829 годов Колокотронисом. Во время похорон раздалось около де­сятка выстрелов в знак воинских почестей, полиция разыскивает стрелявших.