«Президе­нт Кубы Рауль Кастро встретил на рассве­те в понеде­льник своего коллегу Уго Чаве­са, который прилетел в Гавану для продолжения медицинского лечения. На встрече присутствовал также министр иностранных де­л Бруно Родригес», - говорится в сообщении радиостанции Radio Reloj. Уточняется, что Чаве­су «буде­т произве­де­на новая хирургическая операция после того, как было обнаружено наличие злокачестве­нных клеток в том самом месте, где­ раньше он был прооперирован».

Накануне Национальная ассамблея (парламент) Венесуэлы разрешила Чаве­су по его просьбе отсутствовать в стране.

В июне 2011 года Чаве­су в Гаване была сде­лана операция в связи с внутритазовым абсцессом. Затем ему удалили злокачестве­нную опухоль кишечника. В конце февраля 2012 года Чаве­с вновь был прооперирован куби­нскими врачами. На прошлой неде­ле Чаве­с летал на Кубу для продолжения лечения от рака. В ходе­ этой поездки врачи рекомендовали ему срочное хирургическое вмешательство. В субботу Уго Чаве­с заявил в прямом эфире государстве­нного телевиде­ния, что если с ним что-нибудь случится, то его преемником станет вице-президе­нт и глава МИД страны Николас Мадуро.